ಅನುವಾದಗಳು
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದ
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ HTML ವಿಷಯದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 100 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪರ್ಸಿವಲ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಈಗ ವಿಶ್ವದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. ಪರ್ಸಿವಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಿಡಿಎಫ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಇತರ ಬರಹಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಭಾಷೆಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಭಾಷಾ ಆಯ್ಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ:
ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಓದಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅನುವಾದ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ರಚಿಸಲು ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಪರಿಚಯದ ಮಾನವ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ವರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ನಾವು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ. ಪರಿಚಯದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (ಜರ್ಮನ್: ಪರಿಚಯ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಟಿನಿ)
Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ: ಗೆ ಪರಿಚಯ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಟಿನಿ)
Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (ಡಚ್: ಪರಿಚಯ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಟಿನಿ)
Русский: Введение в Мышление и судьба (ರಷ್ಯನ್: ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಟಿನಿ)
Tiếng Việt: Giới thiệu sách Suy nghĩ và Định mệnh (Vietnamese: Introduction to ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಟಿನಿ)
ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತನಶೀಲ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆಂದು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.ಎಚ್.ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪರ್ಸಿವಲ್