ವರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಷನ್

ದಿ

ವರ್ಡ್

ಜನವರಿ, 1913.


HW PERCIVAL ನಿಂದ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ, 1913.

ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಕ್ಷಣಗಳು.

ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ವರ್ಷ, ತಿಂಗಳು, ವಾರ, ದಿನಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು, ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಂವಹನಗಳು ಯಾವುವು?

ಮಾನವನ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳ ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಶಾರೀರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಸಮಯದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕ್ರಮಗಳ ನಡುವೆ ನಿಖರವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವಿದೆ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿಭಜನೆಯು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಜಾಗವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲವುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಮನುಷ್ಯನ ಭೌತಿಕ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಕ್ಷತ್ರ ಸಮೂಹಗಳು ದೇಹದಲ್ಲಿನ ನರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯಾಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಯಾ ಉಪಗ್ರಹಗಳು ಅಥವಾ ಚಂದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಹಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.

ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ದೇಹಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ “ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ” ಎಂದು ಸಮಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಥವಾ osing ಹಿಸುವುದು, ಇವುಗಳ ನಡುವೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವಿದೆ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ದೇಹವು ಅದರ ಶಾರೀರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು. ಆದರೆ ನಾವು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ; ನಾವು ಪಂಡೋರಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಾರದು.

ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಎರಡು ರೋಗಾಣುಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಕು. ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಉತ್ಪಾದಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸೌರಮಂಡಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಸೌರಮಂಡಲದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗಗಳು ದೇಹಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉತ್ಪಾದಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಬೀಜ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಅಂಗಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಅಂಗಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಾರ ಅಥವಾ ಸಾರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ದೇಹದ ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ದೇಹದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜೀವನದ ಅವಧಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೇಹದ ಜೀವನವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಒಂದು ತತ್ವವಿದೆ. ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಹನ್ನೆರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸೂರ್ಯನು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದರಿಂದ ಇದು ದೇಹದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ದೇಹದ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಾನವನ ತಲೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಚಿಹ್ನೆ ಮೇಷದಿಂದ, ಚಿಹ್ನೆಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮೂಲಕ, ಸ್ತನಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಎದೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ (ಅಂಗಗಳಲ್ಲ) ಅನುಗುಣವಾದ ಚಿಹ್ನೆ ತುಲಾ ಮತ್ತು ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೂಲಕ, ಹೃದಯದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಷ ಮಾಡಲು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಂದು ಸೌರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಹದ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ದೇಹದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ದೇಹದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಮತ್ತೊಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಇದೆ. ಚಂದ್ರನ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿ ಅದರ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಚಂದ್ರನ ರಾಶಿಚಕ್ರವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಾಶಿಚಕ್ರವಲ್ಲ. ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಮೂಲಕ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಭಿನ್ನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ತಿಂಗಳುಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಒಂದು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಚಂದ್ರನು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಅದರ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಮೇಷದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಅದರ ವರದಿಗಾರ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ತಲೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು; ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವು ಅದರ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಸ್ತನ; ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವ ಚಂದ್ರನ ಕತ್ತಲೆಯು ಅದರ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ತುಲಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಚಂದ್ರನ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಅದು ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ಹೃದಯದ ಎದುರು ಬೆನ್ನುಹುರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ದೇಹದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ತಲೆಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಚಂದ್ರನು ಅದರ ಚಿಹ್ನೆ ಮೇಷದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದಾಗ . ಆದ್ದರಿಂದ ಸೌರ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಮಾಸವನ್ನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಾರವು ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಮಯದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಜನರು, ಅಗತ್ಯವಾಗಿ, ಅವರಿಂದ ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಾರದ ಪ್ರತಿ ದಿನವು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆ ದಿನಗಳು ಅವುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮಾನವ ದೇಹದ ಜೀವನವು ಸೌರಮಂಡಲದ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ವಾರವು ಒಂದೇ ಅಳತೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ.

ಭೂಮಿಯ ಅಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ಒಮ್ಮೆ ಕ್ರಾಂತಿಯಾದ ದಿನವು ವಾರದ ಏಳು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ಅಥವಾ ತತ್ವವು ಅದರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುತ್ತನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಭೂಮಿಯ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಸೌರ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳು, ಚಂದ್ರನ ತಿಂಗಳು, ವಾರ, ಮನುಷ್ಯನ ದೇಹದ ದೈಹಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿನ, ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಅನುಕ್ರಮ" ದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಕ್ರಮಗಳಿವೆ, ಅದು ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಗಂಟೆ, ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಶಾರೀರಿಕ ನಡುವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಶಾರೀರಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಗಂಟೆ, ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಕ್ರಮಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಸೆಕೆಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಳತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಂಶಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಿಮಿಷದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪರಮಾಣುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಭೌತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನವು ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು “ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು” ಸ್ವತಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಇವುಗಳ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್‌ಗಳು, ಅಯಾನುಗಳು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅಯಾನು ಅಂತಹ ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗವಲ್ಲ. ಮಾನವ ದೇಹವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನು ದೇಹದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ. ನೋವು, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ದೇಹದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು. ಮಾನವನ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟೆಕ್ಲಿಸ್ಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವಿನ ನಿಖರವಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು.

ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ [HW ಪರ್ಸಿವಲ್]