ವರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಷನ್

ದಿ

ವರ್ಡ್

ಸಂಪುಟ. 13 ಏಪ್ರಿಲ್, 1911. ನಂಬರ್ ೮೩೭, ೪ನೇ ಅಡ್ಡ ಬೀದಿ,

HW PERCIVAL ನಿಂದ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ, 1911.

SHADOWS.

ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೆರಳು. ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಶುಗಳಾಗಿ ನಮಗೆ ನೆರಳುಗಳು ತುಂಬಿವೆ; ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗಳು ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ; ನಾವು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಬಂದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಅನುಭವ ನೆರಳುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ನೆರಳುಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಶಿಶುಗಳಂತೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಆ ನೆರಳುಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾದವುಗಳಾಗಿದ್ದವು, ನಮ್ಮ ಶಿಶು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ನೆರಳು ಚಳುವಳಿಯು ಅದರ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಲನೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟ ಬೆಳಕಿನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. ಗೋಡೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಮತ್ತು ದೂರಕ್ಕೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನೆರಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ, ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದು ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು. ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಮೊಲಗಳು, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು, ಆಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೆರಳುಗಳು ಆತನ ಕೈಯಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯದ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ನಾವು ಮನರಂಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಂತಹ ನೆರಳು ನಾಟಕದಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮನರಂಜನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಶಾಡೋಸ್ ಇನ್ನೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ತನಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ರಹಸ್ಯಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ಏನು ನೆರಳುಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದು.

ಬಾಲ್ಯದ ನೆರಳು ಪಾಠಗಳು ನಮಗೆ ಎರಡು ನೆರಳುಗಳ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗಳ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳ ಜೊತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ನೆರಳುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಅವನ್ನು ಎಸೆಯುವವರು ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮೀಪ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು.

ಬಾಲ್ಯದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಈಗ ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ, ಅವುಗಳು ಕಲಿತರೆ, ನಮ್ಮ ನೆರಳುಗಳು ಬದಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ನಾವು ತಿಳಿಯುವಾಗ, ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೇಳಬಹುದು, ನೆರಳು ಎರಕದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳು: ಮೊದಲ, ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಸ್ತು ನಿಂತಿದೆ; ಎರಡನೆಯದು, ಗೋಚರವಾಗುವ ಬೆಳಕು; ಮೂರನೇ, ನೆರಳು; ಮತ್ತು, ನಾಲ್ಕನೇ, ನೆರಳು ಕಂಡುಬರುವ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ಪರದೆಯ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನೆರಳು ಕೇವಲ ಮೇಲ್ಮೈ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ರೂಪರೇಖೆಯೆಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ, ವಿವರಣೆ ಸರಳವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಚಾರಣೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ವಿವರಣೆಗಳು, ಅವುಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೆರಳು ಕೆಲವು ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುವ ವಸ್ತುವಿನ ಕೇವಲ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಿಂತಲೂ ನೆರಳು. ಇದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇದು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರದರ್ಶಕವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುವ ಮೂಲದಿಂದ ನಿಂತಾಗ ನೆರಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ನೆರಳಿನ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಅದು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಪರಿಣಾಮಗಳು ನೆರಳು ಯೋಜನೆ ಮಾಡುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಕಾರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಉಂಟಾದ ನೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ನೆರಳುಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬೆಳಕು ಬೇರೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೀಪ, ಅನಿಲ, ವಿದ್ಯುತ್ ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕೃತಕ ಮೂಲದಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನೆರಳುಗಳು ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಾಗಿದೆ. ನೆರಳು ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಕನ್ನು ಅದು ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ವಸ್ತುವು ಅಪಾರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಭೌತಿಕ ದೇಹದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರದ ಕೆಲವು ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ನೆರಳು ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುವ ವಸ್ತುವಿನ ರೂಪರೇಖೆಯ ಬೆಳಕಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಅಲ್ಲ. ನೆರಳು ಒಂದು ವಿಷಯ. ಒಂದು ನೆರಳು ಒಂದು ಸಿಲೂಯೆಟ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನೆರಳು ಹೆಚ್ಚು. ನೆರಳು ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುವ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಯೋಜಿತ ವಸ್ತುವಿನ ನಕಲು, ಪ್ರತಿರೂಪ, ಡಬಲ್, ಅಥವಾ ಪ್ರೇತದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿದೆ ನೆರಳು. ನೆರಳು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಐದನೇ ಅಂಶವಿದೆ. ಐದನೇ ಅಂಶವೆಂದರೆ ನೆರಳು.

ನಾವು ನೆರಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು, ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ನೆರಳು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ನೆರಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನೆರಳು ಕೇವಲ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು ಅಲ್ಲ. ನೆರಳು ಆಂತರಿಕ ನೆರಳಿನ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿದೆ. ದೇಹದ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕಣ್ಣು ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ದೇಹ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ನೆರಳು ಅಥವಾ ನೆರಳು ಎಲ್ಲವು ಬೆಳಕಿನ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದವು. ಆದರೆ ದೃಷ್ಟಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರೆ, ದೇಹದ ಒಳಭಾಗವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ನೆರಳಿನಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲದು, ಏಕೆಂದರೆ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಬೆಳಕು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನಕಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೆರಳು ಕಂಡುಬರುವ ಭೌತಿಕ ಮೇಲ್ಮೈ, ಅದು ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ, ದೇಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಕಾಣಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನೆರಳಿನ ನಕಲನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ನೆರಳಿನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅದು ಎಸೆಯುವ ದೇಹ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ನಂತರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಿಸಿಕೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದವಿ.

ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ನ ಮೇಲ್ಮೈ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದರೆ ಅದು ಅಪಾರದರ್ಶಕವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಶರೀರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ನೆರಳು ಎಸೆಯುವ ಈ ಮೇಲ್ಮೈಯು ಅನಿಸಿಕೆ ಅಥವಾ ನೆರಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಆ ನೆರಳು ಮೂಲದ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು. ನೆರಳು ಚಿತ್ರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಶರೀರದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರಕಾರ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೌತಿಕ ದೃಷ್ಟಿ ಕಾಣುವಂತೆಯೇ ನೆರಳಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ಲೇಟ್ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಮೈ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ನೆರಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ದೈಹಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇವುಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

(ಮುಂದುವರೆಯಲು.)