ವರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಷನ್

ದಿ

ವರ್ಡ್

♌︎

ಸಂಪುಟ. 17 ಜುಲೈ, 1913. ನಂಬರ್ ೮೩೭, ೪ನೇ ಅಡ್ಡ ಬೀದಿ,

HW PERCIVAL ನಿಂದ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ, 1913.

ಘೋಸ್ಟ್ಸ್

ಯಾವುದೇ ದೇಶ ದೆವ್ವಗಳ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಪಂಚದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳು ಬಲವಾದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಂಬುವವರು ಕಡಿಮೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಭೂತ ಆರಾಧನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ, ಹೊಸದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕವು ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆರಾಧನೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.

ಹಳೆಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾದವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ದೇಶಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ತಮ್ಮ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಭಾಗಗಳ ಉಳಿದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಳೆಯ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.

ದೆವ್ವಗಳ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಆಧುನಿಕ ಮೂಲದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ದೆವ್ವಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಸಂದೇಹ, ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯು ದೆವ್ವಗಳ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅವನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂತತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗದ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಅವನ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವನ ನೆರಳುಗಳಂತೆ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಹಳೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಜನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಜನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮೂಹ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೀತ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತವೆ. ದೆವ್ವಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ, ಪರಿಚಿತ ದೃಶ್ಯಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಶಾಂತಿಯ ಅವಧಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಸುತ್ತವೆ. ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಭೂಮಿ ಅನೇಕ ಯುಗಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಗರವು ತನ್ನ ನೀರಿನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಪುರುಷರ ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳ ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಮನುಷ್ಯ.

ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ನಾಗರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೂಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಾಗರವು ಭೂಮಿಯ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ; ಅಲೆಗಳು ಒಡೆದು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಕೆಲಸದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ. ಭೂಮಿ ಮತ್ತೆ ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಒಮ್ಮೆ ಬೆಳೆಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಡುಗಳು ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತವೆ; ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಗರಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಮರುಭೂಮಿ ಮರಳುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತ ಸರಪಳಿಗಳ ಶಿಖರಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಚದುರಿದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಮುಳುಗಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ನಂತರ ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕ ಮುಕ್ತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಅದು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ. ಹಳೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗಾಳಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ. ವಾತಾವರಣವು ಹಿಂದಿನ ಭೂತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ದೆವ್ವಗಳು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ದೇಶಕ್ಕಿಂತ ದೆವ್ವಗಳ ಖಾತೆಗಳು ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ದೇಶದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಕೃತಿ ಸ್ಪ್ರೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ವಿಪರೀತ ಪುರುಷರ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪುರುಷರಿಗೆ ದೆವ್ವಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನ ದೆವ್ವಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಅಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮದ ದೆವ್ವಗಳು, ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡಿನ ಬಳಿ ಪರ್ವತದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಾಗ್‌ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೀತ್‌ಗಳು.

ನಗರದ ಮನುಷ್ಯ ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಪರ್ವತಾರೋಹಿ, ರೈತ ಮತ್ತು ನಾವಿಕ. ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಚಿತ್ರ ಆಕಾರಗಳು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮಂದ ರೂಪಗಳು ಕಾಡಿನ ಮಹಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಪ್ರಪಾತ ಮತ್ತು ಜವುಗು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಲಘುವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ದೂಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಗಾ and ಮತ್ತು ಗಾ y ವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೂರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಸಮುದ್ರಗಳ ಅದೃಷ್ಟದ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಭೂತ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗದ ನಗರದ ಮನುಷ್ಯ, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ನಿಜವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರಿಂದ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯಗಳು, ದೃ ust ನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪರಿಸರವು ದೆವ್ವಗಳ ನೋಟಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

ಕೆಲವು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಇತರರಿಗಿಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಯುದ್ಧಗಳು, ಪಿಡುಗುಗಳು, ಪಿಡುಗುಗಳ ನಂತರ ಅಥವಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಕಾರಣ ವಿಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಮೂಲಕ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದಿದ್ದಾಗ, ಮನಸ್ಸು ಸಾವಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ. ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ des ಾಯೆಗಳಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗವು ಅಂತಹ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಡಿತ, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ-ಇಂತಹ ಕೃತ್ಯಗಳು ದೆವ್ವಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗುತ್ತವೆ-ದೆವ್ವಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ. ಮನಸ್ಸು ಸಾವಿನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ದೆವ್ವಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಕಾರಣ, ದೆವ್ವಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಆಲೋಚನಾ ಜೀವಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ದೆವ್ವಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಭೂತ ಕಥೆಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೆವ್ವಗಳ ಬಗೆ ಮತ್ತು ವಿಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ದೆವ್ವಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ದೆವ್ವದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೈಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ಭೂತವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಭೂತ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ನೆರಳುಗಳಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನವನ್ನು ನೀಡದೆ ಅಥವಾ ಅವರಿಂದ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರದಂತೆ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿಷಯವು ಆಸಕ್ತಿಯ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಹಿತಿಯು ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಅದು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

(ಆಗಸ್ಟ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುವುದು ಶಬ್ದ)